Archive for December, 2006

Mali bogovi

bosanski

Mali bogovi

Naslov: Mali bogovi
Naslov originala: Small Gods
Pisac: Terry Pratchett
Veličina: 11.5×18 cm
Broj strana: 332
Uvez: meki
Izdavač: Laguna, Beograd, Srbija
Godina: 2002.
Tiraž: 1000
Prijevod: Goran Kapetanović
Jezik: srpski
Pismo: latinica
Kodovi: ISBN 86-7436-035-1
           COBISS-ID 97988108

Sad porazmislite o kornjači i orlu.

Kornjača živi na tlu. Nemoguće je živeti još bliže tlu, a da se ne bude pod njim. Horizonti su joj udaljeni nekoliko centimetara. Okretna je i hitra baš koliko je potrebno za lov na zelenu salatu. Dok je ostatak evolucije protekao mimo nje, ona je opstala zato što, u celini, nije pretnja ni za koga i previše ju je nezgodno pojesti.

S druge strane je orao. Stvorenje vazduha i visina, čiji se horizonti protežu skroz do ivice sveta. Vid mu je dovoljno oštar da spazi šušanj nekog malog, cijukavog bića kilometar daleko. Čista moć, čista kontrola. Munjevita smrt na krilima. Kandže i kljun dovoljni da u obrok pretvore išta što je manje od njega, a da žurno ukradu užinu i ponečemu većem.

A ipak, orao će satima sedeti na litici i pretraživati kraljevstva sveta, dok ne uoči udaljen pokret, a zatim će da se usredsredi, usredsredi, usredsredi na mali oklop koji se gega među grmljem, tamo u pustinji. I vinuće se…

I minut kasnije kornjača shvata da svet otpada od nje. I prvi put vidi svet, ne više centimetar od zemlje, već sto pedeset metara nad njom, i razmišlja: orao mi je zaista dobar prijatelj.

A onda je orao ispusti.

I skoro uvek se kornjača sruči u smrt. Svi znaju zašto kornjača to radi. Gravitacija je navika koje se nije lako osloboditi. Niko ne zna zašto orao to radi. Na kornjači ima slasnih zalogaja, ali, kad se uzme u obzir potreban napor, mnogo slasnijih zalogaja ima na praktično bilo čemu drugom. U pitanju je prosto orlovski užitak u mučenju kornjača.

No, naravno, orao ne shvata da učestvuje u vrlo grubom obliku prirodnog odabiranja.

Jednog dana kornjača će da nauči da leti. 

 

Jedna kopija ove knjige je dio bookcrossing porodice. Više o njenom putovanju možete saznati ovdje.

Add comment 28 December, 2006

Previous Posts


Categories

Recent Posts

Archives

Feeds

Links

Moji blogovi | My blogs

Moj AVON
Land With A Soul
Poslovi

Koga podržavam | Whom I support



Blog Stats

Spam Blocked